Running late with the update this week, on account of needing to retool. The storyline edits basically neutered this entire subplot once it got to this point, so I had to rethink and eventually concede that yes, I needed to draw new pages.
(Hell, I’ve got a LOT more new pages that’ll get drawn when all’s said and done, given my current mapping. Which is why you should never make what’s a weaker story a canonical foundation.)
But hey, I’ve got direction for it now so woohoo.